WYKŁADY, WARSZTATY,
OGÓLNOPOLSKA STUDENCKO-DOKTORANCKA KONFERENCJA NAUKOWA,
SPOTKANIA NAUKOWE I ARTYSTYCZNE Kontynuuj lekturę wpisu »

17 – 21 marca 2009 r.

W dniach od 17 do 21 marca br. odbędą się organizowane przez Stowarzyszenie Antropologów Kultury Etnosfera III Dni Bałkańskie w Poznaniu. Wzorem poprzednich edycji celem organizowanej już po raz trzeci imprezy jest prezentacja i popularyzacja kultur krajów Półwyspu Bałkańskiego. Bałkany jako żywy organizm kulturowy ciągle zaskakują, fascynują, często mogą również przerażać. Stanowiąc mieszankę wielu tradycji etnicznych tak Orientu jak i Okcydentu Bałkany to przede wszystkim przestrzeń kulturowa wyrosła na gruncie wszelkiej różnorodności. Tegoroczna edycja Dni Bałkańskich w Poznaniu odbędzie się z nastawieniem na prezentację krajów b. Jugosławii – Serbii, Bośni i Hercegowiny, Macedonii oraz pozostałych krajów bałkańskich - Albanii, Kosowa i Bułgarii.

Szczegółowy program w iii_dni_balkanskie.doc

Instytut Filologii Słowiańskiej UAM zaprasza serdecznie na gościnne wykłady prof. dr Savy Damjanova (Uniwersytet w Nowym Sadzie, Serbia), które odbędą się w dniach 30 i 31 marca 2009 r.

Wykład pt. Kontekst kulturowy serbskiego postmodernizmu odbędzie się 30 marca o g. 12.00 w sali 014 (sala Kuraszkiewicza).
Wykład pt. Słownik hazarski Milorada Pavicia jako hipertekst odbędzie się 31 marca o g. 12.45 w sali 285.

Prof. dr Sava Damjanov wykłada na nowosadzkim Wydziale Filozoficznym, prowadzi zajęcia z literatury serbskiej XIX wieku i twórczego pisania. Jest autorem kilkunastu książek prozy (powieści, opowiadania), studiów literaturoznawczych i esejów, redaktorem kilku antologii oraz czasopism literackich. W ubiegłym roku opublikował zbiór esejów pt. Apokrifna istorija srpske (post)moderne i powieść Istorija kao apokrif.

W konkursie walentynkowym pytaliśmy Was co łączy świętego Cyryla, kapitana Cooka oraz owcę Dolly. Otóż okazuje się, że wszyscy “oni” zmarli właśnie w Walentynki. Książkę “Neurozy na Walentynki” Francoise Cactus otrzymują: Karolina Łuczak oraz Halina Wojsław.

W konkursie fantastycznym pytaliśmy o to, kto po raz pierwszy użył słowa robot. Poprawna odpowiedź to Karel Čapek. Książkę Zorana Krusvara “Najlepszy na świecie” otrzymuje Hanna Piecychna.

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i prosimy o kontakt meilowy (balkanunited@o2.pl).

Wydział Nauk Społecznych UAM oraz Instytut Kulturoznawstwa UAM zapraszają na spotkanie organizowane wraz z Wydawnictwem Zysk. Wykład: “Cyganie - obcy sąsiedzi” wygłosi Jacek Milewski, autor książki “Dym”. Wprowadzenie: prof. Waldemar Kuligowski.
Spotkanie odbędzie się 4 marca na Wydziale Nauk Społecznych
(ul. Szamarzewskiego 89, budynek E, sala D),o godz. 12.00.

W środę, 11 marca o 19.30 w Sali Wielkiej CK Zamek odbędzie się projekcja „Święta przebiśniegu” Jiříego Menzla. Film z 1983 roku, scenariusz napisany wspólnie z Bohumilem Hrabalem. Seans będzie poprzedzony piętnastominutową prelekcją, przygotowaną przez dr A. Firlej.

Zapraszamy.

Zapraszamy wszystkich do współpracy przy tworzeniu Balkan United (strony internetowej oraz numerów tematycznych). Poszukiwane są osoby do tworzenia wpisów na stronie (aktualności, nowości wydawnicze, prasa, muzyka, film etc.), recenzenci i tłumacze.

Zapraszamy także do przesyłania artykułów do planowanych numerów tematycznych:

NR VIII 14 Maj 2009
PRZESTRZENIE SŁOWIAŃSKIEGO MIASTA

NR IX 14 Czerwiec 2009
ZABAWA W LITERATURACH, JĘZYKACH I KULTURACH SŁOWIAŃSKICH

NR X 14 Październik 2009
DAWNI I WSPÓŁCZEŚNI PODRÓŻNICY NA ZIEMIACH SŁOWIAŃSKICH – OBSERWACJE I STEREOTYPY

NR XI 14 Listopad 2009
SŁOWIAŃSKIE CIAŁO - TEORIE GENDER I QUEER W SLAWISTYCE

NR XII 14 Grudzień 2009
TOŻSAMOŚĆ NARODOWA I KULTURA POPULARNA – ZWIĄZKI, OBRAZY, REINTERPRETACJE

Szczegóły w załączniku Współpraca z Balkan United

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na spotkanie 9 marca 2009, godz. 18.00 sala 283 (Collegium Maius, Poznań) lub o kontakt meilowy (balkanunited@o2.pl)

Serdecznie zapraszamy wszystkich na zebranie Koła Naukowego, które odbędzie się 9 marca 2009 w sali 283 o godzinie 18,00 (Collegium Maius). Osoby zainteresowane współpracą z naszym kołem, które nie mogą pojawić się na zebraniu proszone są o kontakt meilowy (bartkon@o2.pl).

Edlira Mantho (Uniwersytet im. Eqrema Çabej, Gjirokastra - Albania)

1. Ogólne spojrzenie na zjawisko zapożyczania.
Pożyczanie nowych słów jest nieodłączną częścią komunikacji międzyludzkiej. Wszystkie języki świata pozostają ze sobą w ścisłym kontakcie, wpływają na siebie
i wzbogacają się. Każdy język posiada własny katalog pożyczonych słów z innych języków. Powstawanie zapożyczeń odnosi się do różnych okresów, a mają na to wpływ czynniki historyczne, polityczne i ekonomiczne. Pożyczanie jest rozumiane jako naturalny i nieunikniony proces, ponieważ każdy język się rozwija i wzbogaca, a jego powodem może być np. brak danego słowa czy wyrażenia, głównie w różnych dziedzinach nauki. Naszą uwagę zwraca jednak nieustanny, nieograniczony, nie podlegający żadnym kryteriom proces napływu zapożyczeń, które pod koniec XX wieku stały się elementem mody językowej i trwają do dziś.

zapozyczenia-w-jezyku-albanskim.pdf

Rusałka
Русалка
Reż. Anna Melikjan (Prod. Rosja 2007, 115 min.)
Premiera 6 marzec 2009

Na imię miała Alisa i mieszkała nad morzem. Jej życie było całkiem zwyczajne. Marzyła o balecie, śpiewała w dziecięcym chórze i chodziła do szkoły specjalnej. Kiedy miała 6 lat przestała mówić. Kiedy miała 17 przeprowadziła się do Moskwy, a kiedy miała 18 poznała jego… i zniknęła. W wielkich miastach takie rzeczy zdarzają się cały czas.

REŻYSER O FILMIE

Mała syrenka była moją ulubioną bajką w dzieciństwie. Może dlatego, że jest to jedyna bajka ze smutnym zakończeniem, a ja generalnie bardzo lubię smutne historie. Jednak zupełnie nie chciałam adaptować baśni Andersena, po prostu istnieją pewne zbieżności np. w fabule czy w zielonych włosach dziewczyny…
Anna Melikjan